Уважаемые коллеги!
Напоминаем о вступлении в силу с 13 октября 2019 г. следующих поправок.
Справочная информация: были обнаружены несоответствия между разделом Е Конвенции УБВ и форматом сертификата в отношении требований одобрения при дополнительном освидетельствовании.
Резюме: на 71 сессии комитета МЕРС делегация согласилась с тем, что отметка на сертификате о проведении “дополнительного освидетельствования” не требуется, и одобрила соответствующий проект поправок к правилу Е-1, который был принят на 72 сессии комитета МЕРС. Было также отмечено, что термин “промежуточное освидетельствование” пропущен в правиле Е-5.8, поэтому он был включен в проект поправок.
Последствия: никакого существенного воздействия не предполагается – это соответствует нынешней практике, установленной Конвенцией МАРПОЛ и другими.
Применение: обязательно с 13 октября 2019 года при утверждении систем управления балластными водами.