Уважаемые коллеги!
Приводим сведения из совместного пресс-релиза администраций Токийского (TMOU) и Парижского (PMOU) меморандумов:
Морские администрации стран-участниц Токийского и Парижского меморандумов о взаимопонимании по контролю судов государством порта начнут совместную концентрированную инспекционную кампанию (КИК) по управлению балластными водами (BWM).
Цель кампании – определить, соответствуют ли суда обязательным требованиям к управлению балластными водами, как предписано в Международной конвенции по контролю судовых балластных вод и осадков и управлению ими 2004 года (BWM Конвенция). Эта кампания 2025 года будет проведена с целью содействия эффективному и последовательному осуществлению Конвенции.
Чтобы определить, соответствуют ли суда требованиям Конвенции, в ходе инспекций будут проверены следующие области:
• Надлежащая сертификация в соответствии с Конвенцией УБВ;
• Утверждение и обновление Плана управления балластными водами;
• Ознакомление экипажа с ПУБВ;
• Одобрение Системы управления балластными водами и ее функционирование;
• Записи в Журнале операций с балластными водами;
• Управление отложениями балластных вод; и
• Действующие изъятия, если таковые имеются.
Инспекционная кампания продлится три месяца, начиная с 1 сентября 2025 года и закончится 30 ноября 2025 года. Судно будет подвергнуто только одной инспекции в соответствии с этой КИК в течение указанного периода.
Офицеры государственного портового контроля будут использовать список заранее подготовленных вопросов во время проведения КИК (опросник) для того, чтобы убедиться, что судно соответствует требованиям Конвенции УБВ.
В случае обнаружения недостатков, действия государства порта могут варьироваться от регистрации недостатков и указания капитану на их устранение в течение определенного периода времени, до задержания судна до момента устранения существенных несоответствий. Результаты инспекции будут опубликованы на веб-сайтах Токийского и Парижского меморандумов о взаимопонимании.
Результаты КИК будут проанализированы, и выводы будут представлены руководящим органам обоих меморандумов о взаимопонимании для возможности передачи в ИМО.
Для Вашего удобства мы подготовили двуязычный вариант опросника, который будет использоваться инспекторами портового контроля при проведении КИК.
Если Вы не получили бюллетень, но хотели бы с ним ознакомиться, обратитесь на адрес электронной почты, указанный на нашем сайте, с соответствующим запросом.